Гмина Душники Здруй охватывает юго-западную часть Душницкой Низины а также значительную часть Орлицких и Быстрицких гор. Городок занимает долину реки Душницкой Быстрицы с ей п
ритоками: Подгорний и Ястребникем с Брамецкой Водой. Душники граничат с востока и севера с гминой Щитна, а с северо-запада с гминой Левин Клоцкий. Тогда как западная и южная границы города, ведущая поверхностью Орлицких гор является одновременно границей страны с Чешской Республикой. К административному округу гмины принадлежат отдельные територии, отделенные лесными комплексами, строительства с различной функциональной структурой, а именно: город, курорт, Подгуже, Граничная, Зеленец, Козья Хала, Ямрозовая Поляна, и Вапенники.
Город включает в себя жилой комплекс Душник с торгово-промышленной базой, сосредоточенной вокруг городского исторического центра. Курорт составляет комплекс санаториев, домов отдыха и услуг, расположенный в южной части города. Лесные комплексы, окружающие город, образовывают полезную изоляцию от построек и Подгужа.
Постройки центра и курортной части включают горные подножья и выполняют долину Быстрицы Душницкой и ее приток. Плоское дно долины реки, широкое в северной част
и, суживается в районе курортной части, переходя на юге в переломный участок.
Естественный пейзаж этой части города имеет подгорный характер, хотя денивелацйе почвы здесь большие. Склоны долин переходят в обрывистые, куполообразные горбы, кульминации которых достигают 560, - 775 м н.п.м. (Горб Розалии - 560 м, Гора Кирпича - 611 м, Городская Гора - 607 м, Гора Птицы - 745 м, Алтарь - 650 м, Табурет 761 м, Кониуцх - 775 м).
Разный горный характер пейзажа доминирует на целостности пространства гмины над здравнией. Это пространство об особенных достоинствах пейзажа. Засаженная
лесом полоса Гор Орлицкицх создает уровненную пиковую площадь вдоль рубежа государства, над которой возвышаются вершины, превышающие относительную высоту 1000 м н.п.м.(Серлих - 1025м, Зеленый Горб - 1026 м, Орлица - 1084 м) . Ниже в районе Зеленца, Подгужа и Граничной Долины горских приток Быстрицы Душницкой делят поверхность гор на склонах на отдельные хребты ( Пшиятельска Копа - 737 м, Солтысья Копа - 895 м, Мылна - 879 м, Борсук - 843 м, Хыбна - 775 м, Гайова - 701 м, Олень - 801 м)
По всей длине горного отрезка Быстрицы Душницкой плывет она глубоко врезанной долиной, которая составляет натуральную границу между линией Гор Орлицких и Быстрицких. В этом ансамбле сохранился целиком естественный, горный пейзаж.
Быстрицкие Горы выступают на територию города в северо-восточной части. Это часть покрытого лесом куполообразного горного комплекса с кульминациями Птичья Гора (745 м н.у.м.) и Навойова (675 м н.у.м.)
Tumaczenie tekstu Lesya Lesyk
